一九八七年十一月，我市曾根據國家有關部門的通知，搜編整理出版過《中國民間故事集成》、《中國歌謠集成》、《中國諺語集成》三種“漣源市資料本”。我有幸全程參與了這一十分有意義的工作。

　　但當時，我心里私下里就有這樣一種深深的遺憾：與諺語同樣重要的“俗語”(又叫“俗話”、“常言”)卻未能也編成一種“集成”。

　　時過近三十年以后，為了彌補當時的這種遺憾，我終于下定決心為搜集賞析我市的“俗語”，作一點點具體工作了。

　　而且，歷經數年堅持不懈的努力，終于有了一定的成果了。我終于可以將我的這種成果，奉獻給漣源、奉獻給人民，也奉獻給歷史了。所以，就高興地來為自己的書作序了。

　　俗語，是相對于“諺語”而命名的。那么，什么是諺語?《現代漢語詞典》是這樣解釋的：“在群眾中間流傳的語句，用簡單通俗的話，反映出深刻的道理……”

　　而俗語，“現代漢語詞典”，是這樣解釋的：通俗并廣泛流行的定型語句。簡潔形象化，大多是勞動人民創作出來，反映人民生活經驗和愿望的……

　　而我個人對諺語與俗語的認識則是：它們有時是互通的，很難做出認定判斷；而有時則有明顯的區別：俗語表現得更通俗一些，句子有時更長。而人們引用時常常在講這句話以前，明里暗里加用“俗話說得好”或“常言道”的短句來引出。它的突出特征在于，它一般是一個句子都分兩層意思：前面是一個“典故”，后面則是這個“典故”引申出來的經驗、教訓或哲理。人們引用它們時，有時也有可能與前半句的“典故”有關；有時則全無關聯，只借用其經驗、教訓或哲理而已!當然，這前面的“典故”也并非完全無用：它會使引用這句俗語時的效果，更加幽默、詼諧、生動、風趣、更加形象和更有說服力。

　　但是，這種“典故”，有些事是很有地方性和方言性的。其幽默、詼諧、諷刺譏笑、生動形象和說服力強，是“外人”所不能輕易地理會和體味的。

　　而且，俗語比諺語更含有豐富的社會生活信息。

　　因而，對一部分俗語進行一番“賞析”是十必要的。弄懂了，融會貫通了，好的“俗語句子”一出來，便可語驚四座，氣氛熱烈融洽，不僅問題可以迎刃而解，甚至還可使聽眾皆大歡笑和愉悅……

　　我生長在漣源，對本地俗語，已有七十余年的接觸。對它們也可以說是有一定的“賞析”能力。所以，眼看著它們已在現代文明時光中逐漸消失的時候，我想用我已衰朽的殘年，盡一點綿薄之力，來作一番挽救、保護的工作，不負平生所學。如果為保護人類非物質文化遺產，特別是為保護漣源的非物質文化遺產，有一點點貢獻的話，我就心滿意足矣!